Setup Menus in Admin Panel

Arrivo di amici nella villa di Scipione

Autore: Cicerone Prima di tradurre  

Dixerat hoc ille, cum servus nuntiavit venire ad eum Laelium domoque iam exisse. Tum Scipio calceis et vestimentis sumptis e cubiculo est egressus, et cum paululum inambulavisset in porticu, Laelium advenientem salutavit et eos, qui una venerant, Spurium Mummium, quem in primis diligebat, et C. Fannium et Quintum Scaevolam, generos Laeli, doctos adulescentes, iam aetate quaestorios; quos cum omnis salutavisset, convertit se in porticu et coniecit in medium Laelium; fuit enim hoc in amicitia quasi quoddam ius inter illos, ut militiae propter eximiam belli gloriam Africanum ut deum coleret Laelius, domi vicissim Laelium, quod aetate antecedebat, observaret in parentis loco Scipio. Dein cum essent perpauca inter se uno aut altero spatio conlocuti, Scipionique eorum adventus periucundus et pergratus fuisset, placitum est ut in aprico maxime pratuli loco, quod erat hibernum tempus anni, considerent; quod cum facere vellent, intervenit vir prudens omnibusque illis et iucundus et carus, M’. Manilius qui a Scipione ceterisque amicissime consalutatus adsedit proximus Laelio.

 

Traduzione guidata

Dixerat hoc ille, cum servus nuntiavit venire ad eum Laelium domoque iam exisse.

Quello (Scipione) aveva appena detto queste cose, quando un servo annunziò che stava per arrivare…

Controlla i tuoi errori. Acquista la TRADUZIONE COMPLETA

25 marzo 2015

Greco e latino Copyright © 2018 Service hde P.IVA 07611461216 Tutti i diritti sono riservati

      logo service hde piccolo PayPal_carte di credito
Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.