L'analisi logica: prerequisito essenziale "Ragazzi, forza! Fate l'analisi logica di queste frasi, scrivendo accanto a ogni parola la…
Leggere molto per tradurre meglio Potremmo analizzare l'espressione "leggere molto" sotto diversi punti di vista ed elencare gli infiniti…
La memoria nello studio del greco e latino Reputo fondamentale l'uso della memoria nello studio del greco e…
Frasi e versioni: c'è una grande differenza Credo che sia fondamentale sottolineare che c'è una bella differenza tra frasi…
La traduzione richiede concentrazione Non mi ero reso conto che fa rima "la traduzione richiede concentrazione"! Meglio così:…
L’importanza del contesto per una buona traduzione Rivolgiamo questa scheda sull'importanza del contesto per una buona traduzione soprattutto…
Lo studio del greco e latino... al rientro dalle vacanze estive L'estate ormai è finita (ahimé!) e occorre…
Espressioni colloquiali in LATINO Le espressioni colloquiali in latino rappresentano una scheda particolarmente sui generis, come avrete capito da…
Qui, Quo, Qua insegnano qui, quae, quod... alla caccia del pronome relativo in latino Lasciatevi ingannare della fantasia e…