Prospetto dei tempi dell’indicativo nella lingua latina

 

In latino i tempi dell’indicativo (modo finito) sono 6 tempi che si distinguono in tempi principali (con riferimento al presente e al futuro) e tempi storici (passato).
Prima di continuare a leggere, ti ricordiamo che nella coniugazione del verbo latino siamo soliti distinguere: la diatesi, il modo, il tempo, la persona, il numero.

Quando traduci una versione di latino devi sapere subito analizzare il verbo secondo queste caratteristiche peculiari.

 

La distinzione tempi principali e storici è molto importante per l’uso dei tempi nelle preposizioni dipendenti, soprattutto quando troviamo il modo congiuntivo.

Nell’indicativo i tempi PRINCIPALI sono il presente, il perfetto logico (equivalente al passato prossimo italiano), il futuro semplice e il futuro anteriore.

Invece i tempi STORICI sono l’imperfetto, il perfetto storico (passato remoto italiano), il piuccheperfetto.

Il verbo esprime un’azione che rispetto a chi scrive o parla può essere:

• Presente, se si sta compiendo
• Passata, se già compiuta
• Futura, se deve ancora compiersi

 

 

Nei tempi dell’indicativo dobbiamo fare attenzione anche alla qualità dell’azione espressa

 

In verità è molto importante capire l’aspetto, ovvero la qualità dell’azione verbale:

momentanea, se consideriamo l’azione in se stessa senza registrare la durata

durativa/iterativa, se l’azione viene analizzata nello svolgimento

compiuta, se consideriamo l’azione come già avvenuta e senza nessun legame con il presente

 

Per completare questa scheda sui tempi dell’indicativo, ti consigliamo di leggere la scheda sulla qualità dell’azione e di ripetere bene le 4 coniugazioni latine.