Autore: Fedro
Panthera imprudens olim in foveam decidit. Hoc viderunt agricolae; alii ramos congerunt alii onerant saxis. Quidam, contra, misericordiam pantherae periturae habuerunt et ei panem dederunt. Nox venit et agricolae securi domum veniunt, quasi inventuri beluam mortuam postridie. At illa, ut refecit vires languidas, veloci saltu fovea sese liberat et in cubile concito gradu properat. Paucis diebus interpositis provolat, pecus trucidat, ipsos pastores necat, et cuncta vastans saevit irato impetu. Tum multi beluam timebant; qui feram adiuvaverant damnum non recusabant, tantum pro vita rogabant. At illa dixit: “Securi este. Alii saxo me feriebant alii ramis; memoriam habeo solum eorum agricularum qui panem mihi dederant. Reliqui mihi hostes semper erunt”.
Traduzione guidata
Panthera imprudens olim in foveam decidit.
Una volta, una pantera imprudente cadde in una fossa….