Ottativo, Watson !

 

 

È vero, la citazione “Ottativo, Watson!” non è del tutto corretta: abbiamo sostituito “elementare” con ottativo perché…ci andava di iniziare questa scheda col piede… sbagliato!!!
Siamo soliti partire proprio dall’errore per valutare chi abbiamo di fronte, in diverse circostanze. Scagli la pietra chi non hai mai incespicato un minimo sull’ottativo, questo modo che a primo impatto ci sembra così lontano dalla nostra lingua, che ci permette di scoprire invece quel valore aspettuale dell’azione attraverso cui il greco doveva esprimersi prima di esprimere il tempo.

 

Come tale l’ottativo si incontra meno volte che l’indicativo, di gran lunga il modo più frequente. Potenzialmente, dopo l’indicativo tutti i modi si equivalgono quanto a possibilità di comparsa nelle versioni, quindi ti chiediamo di fare molta attenzione, di imparare a riconoscere questo modo del verbo greco dalle sue caratteristiche terminazioni a base vocalica cui ti rimandiamo nell’apprendimento della flessione verbale.

 

Come si traduce l’ottativo in greco?

In questa scheda ci preoccupiamo dunque di presentarti i diversi valori del modo ottativo (di cortesia, obliquo, concessivo e desiderativo), così da poter familiarizzare con questo modo dei verbi greci.

 

1. Ottat. di cortesia: si usa al posto dell’imperativo per evitare di sembrare troppo brusco
2. Obliquo: si usa al posto dell’indicativo o del congiuntivo nelle proposizioni subordinate in dipendenza da tempi storici nella reggente
3. Concessivo
4. Desiderativo: quando esprime una preghiera o una imprecazione
5. Potenziale del presente

 

Collega la lettera al numero!!!

 

• ει γάρ αεί ευδαιμονοίην
• γίγνοιτο τοῦτο, εγώ λέγω
• ανήρ μέν μοι άλλοσ γίγνοιτο, ει δαίμων εθέλοι
• έβαινον ίνα δῶρα φέροιεν
• χωροῖς άν είσω

 

 

Modi finiti e modi indefiniti del verbo greco

 

N.B. Ricordiamo che in greco ci sono 6 Modi (4 finiti e 2 indefiniti):

Finiti: indicativo, congiuntivo, ottativo e imperativo.
Indefiniti: infinito e participio.

 

Ti consigliamo di leggere”I modi del verbo greco: guida rapida”

e anche la scheda “Come studiare il verbo in greco” per avere una panoramica più completa!