Plutarco

Plutarco 46-125 d.C.
-È autore di numerosissime biografie e opere filosofiche
-Nella sua opera biografica vengono messe a confronto (a volte forzando un po’) le vite di personaggi celebri appartenenti al mondo greco e al mondo romano (ogni “biografia” contiene due vite, una di un personaggio greco ed una di un personaggio romano)
-Poichè lo stile di questo autore varia sensibilmente a seconda che si tratti di jn testo biografico o filosofico, è bene in primo luogo comprendere quale sia la provenienza del brano che si sta traducendo; per le biografie è di solito sufficiente u a costruzione scrupolosa, mentre per le opere filosofiche è necessario tener presente la possibile presenza di citazioni inserite nel testo e l’utilizzo di un lessico diverso.
Opere: Vite Parallele; Moralia