Repertorio dei verbi greci

Ecco un repertorio dei verbi greci, da leggere e rileggere!

 

Quando traducete una versione di greco, la conoscenza dei verbi greci diventa un prerequisito imprescindibile.

Se conoscete il significato di molti verbi greci, potrete già alla prima lettura intuire l’argomento della vostra versione. E poi l’utilizzo del vocabolario di greco richiede del tempo che potrete invece destinare ad altro.

Non vi chiediamo di imparare a memoria il tema verbale di tutti i verbi greci. Assolutamente no.

Ma come ormai sapete nella nostra didattica il lessico ricopre un ruolo fondamentale. Dunque da un lato cercate di imparare a memoria il significato di molti verbi, dall’altro leggere (ad alta voce) il futuro, l’aoristo e il perfetto di questi verbi allenerà la vostra memoria e di conseguenza la capacità di afferrare “a colpo d’occhio” a quale verbo greco si riferisca quella forma verbale.

Ribadiamo che questa scheda dedicata al repertorio dei verbi greci è di fondamentale importanza: dedicate una decina di minuti alla ripetizione e memorizzazione quotidiana.

 

Prima di procedere, consigliamo la lettura di “Verbi greci più o meno comuni“.

 

 

Repertorio dei verbi greci che iniziano per ά (alfa)

 

Presente Tema verbale Futuro Aoristo Perfetto
αγγέλλω

annunciare

αγγελ- αγγελῶ

αγγελοῦμαι

ήγγειλα

ηγγειλάμην

ήγγελκα

ήγγελμαι

άγω

condurre

αγ- άξω

άξομαι

αχθήσομαι

ήγαγον

ηγαγόμην

ήχθην

ῆχα

ῆγμαι

 

αγωνίζομαι

gareggiare

αγονιδ- αγωνιοῦμαι

αγωνίσθησομαι

ηγωνισάμην

ηγωνίσθην

ηγώνισμαι
ᾳδω

cantare

ᾳδ- ᾳσομαι

ᾳσθησομαι

ῇσα

ῇσθην

ῇσμαι
αιδέομαι

avere vergogna

αιδε(σ)- αιδέσομαι

αιδεσθήσομαι

ῃδεσάμην

ῃδέσθην

ῃδεσμαι
αινέω

lodare

aινε- αινέσω

αινέσομαι

ῄνεσα

ῄνέθην

ῄνεκα

ῄνημαι

αιρέω

prendere, afferrare

αιρε-

αιρη-

ελ-

αιρήσω

αιρήσομαι

αιρήθήσομαι

είλον

ειλόμην

ῃρέθην

ῄρεκα

ῄρημαι

αίρω

sollevare,

M. conquistare

αρ- αρῶ

αρθήσομαι

ῆρα

ήρθην

ῆρκα

ῆρμαι

αισθάνομαι

sentire apprendere

αισθ(η)- αισθήσομαι ῃσθόμην ῃσθημαι
αισχύνω

deturpare

M. vergognarsi

αισχυν- αισχυνῶ

ασχυνοῦμαι

ῃσχυνα

ῃσχυνάμεην

ῃσχύνθην

ῃσχυκα

ῄσχυγκα

ῃσχυμμαι

αιτέω

chiedere

αιτε- αιτήσω

αιτήσομαι

αιτηθήσομαι

ῃτησα

ῃτησάμην

ῃτήθην

ῄτηκα

ῄτημαι

ακέομαι

guarire

ακε(σ)- ακέσομαι ηκεσάμην

ηκέσθην

ηκεσμαι

ακήσμαι

ακούω

ascoltare

ακου(σ)-

ακο(Ϝ)-

ακούσομαι

ακουσθήσομαι

ήκουσα

ηκουσάμην

ακούσαθην

ακήκοα

ήκουσμαι

αλείφω

ungere

αλιφ-

αλειφ-

αλείψω

αλείψομαι

αλείφθήσομαι

ήλείψα

ηλείψάμην

ηλείφθην

αλήλιφα

αλήλιμμαι

αλίσκομαι

essere preso

αλ(ω)-

Ϝαλ(ω)-

αλώσομαι εάλων

ήλων

εάλωκα

ήλωκα

αλλάσσω

mutare

αλλαγ- αλλάξω

αλλάξομαι

αλλαχθήσομαι

αλλαγήσομαι

ήλλαξα

ηλλαξάμην

ηλάχθην

ηλλάγην

ήλλαχα

ήλλαγμαι

αμαρτάνω

sbagliare

αμαρτ(η)- αμαρτήσομαι ήμαρτον

ημαρτήθην

ημάρτηκα

ημάρτημαι

αμείβω

cambiare

αμειβ- αμείψω

αμειφθήσομαι

ήμειψω

ημείφθην

ήμειμμαι
άπτω

attaccare

αφ- άψω

άψομαι

αφθήσομαι

ῆψα

ηψάμην

ήφθην

ῆμμαι
αραρίσκω

essere adatto

aρ- αρσομαι ῆρσα

ησράμην

ήραρον

ήρθην

άραρα
αρέσκω

piacere

αρε(σ)- αρέσω

αρέσομαι

ήρεσα

ηρεσάμην

ηρέσθην

αρήρεκα
αρκέω

bastare

αρκε(σ)- αρκέσω ήρκεσα

ήρκεσθην

ήρκεσμαι
αρμόζω

adattare

αρμοδ- αρμόσω

αρμόσομαι

αρμοσθήσομαι

ήρμοσα

ηρμοσάμην

ηρμόσθην

ήρμοκα

ήρμοσμαι

αρπάζω

rapire

αρπαδ-

αρπαγ-

αρπάσω

αρπασθήσομαι

αρπάξω

αρπαγήσομαι

ήρπασα

ηρπάσθην

ήρπαξα

ηρπάγην

ήρπακα

ήρπασμαι

άρχω

cominciare

αρχ- άρξω

άρξομαι

αρχθήσομαι

ῆρξα

ῆρξάμην

ήρχθην

ῆρχα

ῆργμαι

 

Repertorio dei verbi greci che iniziano per β (beta)

 

Presente Tema verbale Futuro Aoristo Perfetto
βαδίζω

camminare

βαδιδ- βαδιοῦμαι

βαδίσω

βαδίσομαι

βαδιοῦμαι

βαδίσω

βαδίσομαι

βεβάδικα
βαίνω

andare

βα-/ βη- βήσω

βήσομαι

έβησα

εβησάμην

έβην

βέβηκα

βέβαμαι

βάλλω

gettare, lanciare

βαλ- / βλη- βαλῶ

βαλοῦμαι

βληθήσομαι

βεβλήσομαι

έβαλον

εβαλόμην

εβλήθην

βέβληκα

βέβλημαι

βάπτω

immergere

βαφ- βάψω

βαφήσομαι

έβαψα

εβάφθην

εβάφην

βέβαμμαι
βιόω

vivere

βιο- βιώσομαι εβίωσα

εβίων

βεβίωκα

βεβίωμαι

Βλαπτω

danneggiare

βλαβ- βλάψω

βλάψομαι

βλαβήσομαι

έβλαψα

εβλαψάμην

εβλάφθην

εβλάβην

βέβλαφα

βέβλαμμαι

βλέπω

guardare

βλεπ- βλέψομαι έβλεψα

εβλέφθην

βέβλεμμαι
βούλομαι

volere

βουλ(η)- βουλήσομαι

βουληθήσομαι

εβουλήθην

ηβουλήθην

βεβούλημαι

 

 

Repertorio dei verbi greci che iniziano per γ (gamma)

 

Presente Tema verbale Futuro Aoristo Perfetto
γαμέω

sposare

γαμ(ε)-/ γαμ(η)- γαμῶ

γαμοῦμαι

γαμηθήσομαι

έγημα

εγημάμην

εγαμήθην

γεγάμηκα

γεγάμημαι

γελάω

ridere

γελα(σ)- γελάσω

γελάσομαι

γελασθήσομαι

εγέλασα

εγελάσθην

γεγέλασμαι
γηθέω

godere

γηθ(ε)-/ γηθ(η)- γηθήσω εγήθησα γέγηθα
γηράσκω

invecchiare

γηρα- γηράσω

γηράσομαι

εγήρασα γεγήρακα
γίγνομαι

diventare

γεν(η)-/ γον-/ γν- γενήσομαι

γενηθήσομαι

εγενόμην

εγενήθην

γέγονα

γεγένημαι

γιγνώσκω

conoscere

γνω- (σ)- γνώσομαι

γνωσθήσομαι

έγνων

εγνώσθην

έγνωκα

έγνωσμαι

γράφω

scrivere

γραφ- γράψω

γράωομαι

γραφήσομαι

γεγράψομαι

έγραψα

εγραψάμην

εγράφην

εγράφθην

γέγραφα

γέγραμμαι

 

Repertorio dei verbi greci che iniziano per  δ (delta)

 

Presente Tema verbale Futuro Aoristo Perfetto
δάκνω

mordere

δακ-/ δηκ-  

δήξομαι

δηχθήσομαι

έδακον

εδήχθην

δέδηκα

δέδηγμαι

δείκνυμι

mostrare

δεικ- δείξω

δείξομαι

δειχθήσομαι

δεδείξομαι

έδειξα

εδειξάμην

εδείχθην

δέδειχα

δέδειγμαι

δέχομαι

ricevere

δεχ- δέξομαι εδεξάμην

εδέχθην

δέδεγμαι
δέω

legare

δε-/ δη- δήσω

δήσομαι

δεθήσομαι

έδησα

εδησάμην

εδέθην

δέδεκα

δέδεμαι

δέω

mancare

δε(η)- δεήσω

δεήσομαι

εδέησα

εδεήθην

δεδέηκα

δεδέημαι

διδάσκω

insegnare

διδαχ-

διδασκ-(η)-

διδάξω

διδάξομαι

διδαχθήσομαι

εδίδαξα

εδιδαξάμην

εδιδάχθην

δεδίδακα

δεδίδαγμαι

δίδωμι

dare

δο-/ δω- δώσω

δώσομαι

δοθήσομαι

έδωκα

εδόμην

εδόθην

δέδωκα

δέδομαι

δοκέω

sembrare

δοκ(ε)-/ δοκ(η)- δόξω

δοκήσω

έδοξα

εδόκησα

εδόχθην

εδοκήθην

δεδόκηκα

δέδογμαι

δεδόκημαι

δράω

fare

δρα- (σ)- δράσω έδρασα

εδράσθην

δέδρακα

δέδραμαι

δύναμαι

potere

δυνα-/ δυνη- δυνήσομαι εδυνήθην

εδυνάσθην

δεδύνημαι

 

 

Repertorio dei verbi greci che iniziano per  ε (epsilon)

 

Presente Tema verbale Futuro Aoristo Perfetto
εάω

lasciare

εα- εάσω

εάσομαι

είασα

είαθην

είακα

είαμαι

εθέλω (θέλω)

volere

εθελ(η)- / εθελήσω

θελήσω

ηθέλησα

εθέλησα

ηθέληκα

τεθέληκα

ειμί

essere

εσ-/σ- εσόμαι
είρομαι

chiedere

ερ(η)- ερήσομαι ηρόμην
ελαύνω

spingere

ελα-/ελαϜ- ελάσω

ελῶ

ελασθήσομαι

ήλασα

ηλασάμην

ηλά(σ)θην

ελήλακα

ελήλαμαι

ελπίζω

sperare

ελπιδ- ελπίσω

ελπιῶ (attico)

ήλπισα

ηλπίσθην

ήλπικα

ήλπισμαι

επίσταμαι

sapere

επιστη-

επιστα-

επιστήσομαι ηπιστήθην
έπομαι

seguire

σεπ-/σπ- έψομαι εσπόμην
εργάζομαι

lavorare

εργαδ- εργάσομαι

εργασθήσομαι

ειργασάμην

ειργάσθην

είργασμαι
ερίζω

contendere

εριδ- ερίσω ήρισα ήρικα

ερήρισμαι

έρχομαι

andare

ερχ-/ ελευθ-/

ελυθ-/ ελθ-

ελεύσομαι ῆλθον ελήλυθα
ευρίσκω

trovare

ευρ(ε)-/  ευρ(η)- ευρήσω

ευρήσομαι

ευρεθήσομαι

ηῦρον

εῦρον

ηυρέθην

ευρέθην

ηύρηκα

ηύρημαι

εύρεκα

εύρημαi

εύχομαι

pregare

  ευχ- εύξομαι   ηυξάμην ηῦγμαι

ppf. ηύγμην

έχω

avere

imp. είχον

εχ-

 

σχ(ε)-/ σχ(η)-

εξω

εξομαι

σχήσω

σχεθήσομαι

   έσχον

 

εσχόμην

εσχέθην

έσχηκα

 

 

έσχημαι

 

 

Repertorio dei verbi greci che iniziano per  ζ (zeta)

 

Presente Tema verbale Futuro Aoristo Perfetto
ζεύγνυμι

unire

ζευγ-/ ζυγ- ζεύξω

ζεύξομαι

ζευχθήσομαι

έζευξα

εζευξάμην

εζεύχθην

εζύγην

έζευγμαι
ζέω

bollire

ζε(σ)- ζέσω έζεσα

εζέσθην

έζεσμαι
ζῶ

vivere

ζη- ζήσω

ζήσομαι

έζησα έζηκα

 

 

Repertorio dei verbi greci che iniziano per  η

 

Presente Tema verbale Futuro Aoristo Perfetto
ηβάω

diventare adulto

ηβα-/η- ηβήσω ήβησα ήβηκα
ήδω

rallegare

al medio

rallegrarsi, godere

ηδ- ήσω

 

 

ησθήσομαι

ῆσα

 

 

ήσθην

ήκω

essere venuto

  ηκ- ήξω ῆκα (tardare)
ησσάομαι

essere inferiore

   ησσα- ησσήσομαι

ησσηθήσομαι

   ησσήσθην ήσσημαι

 

 

 

Repertorio dei verbi greci che iniziano per  θ (theta)

 

Presente Tema verbale Futuro Aoristo Perfetto
θάλλω

fiorire

θηλ-/ θαλ- έθαλον

έθηλα

τέθηλα
θάπτω

seppellire

ταφ-/ θαφ- θάψω

ταφήσομαι

τεθάψομαι

έθαψα

εθάφθην

ετάφην

τέθαμμαι
θείνω

battere

θεν-/ θειν- θηνῶ έθεινα

έθεινον

θέω

correre

θεϜ-/ θευ- θεύσομαι

θευσοῦμαι

θλάω

schiacchiare

θλα(σ)- θλάσω

θλασθήσομαι

έθλασα

εθλάσθην

τέθλακα

τέθλασμαι

θνῄσκω

morire

θαν-/ θνη- θανοῦμαι

τεθνήξω

τεθνήξομαι

έθανον τέθνηκα
θύω

sacrificare

θυ- θύσω

θύσομαι

τυθήσομαι

έθυσα

 

ετύθην

 

τέθυκα

τέθυμαι

 

 

Repertorio dei verbi greci che iniziano per  ι (iota)

 

Presente Tema verbale Futuro Aoristo Perfetto
ίημι

inviare

   ε-/ η- ήσω

ήσομαι

εθήσομαι

ῆκα

είμην

είθην

 

εῖκα

εῖμαι

ικνέομαι

giungere

attico

αφικνέομαι

-ικ-    -ίξομαι -ικόμην  

-ῖγμαι

 

ιλάσκομαι

placare

ιλα(σ)- ιλάσομαι ιλασάμην

ιλάσθην

ίστημι

collocare

στα-/ στη- στήσω

στήσομαι

σταθήσομαι

εστήξω

έστησα

εστησάμην

έσθην

εστάθην

 

έστηκα

έσταμαι

ισχνέομαι

promettere

σχ(η)- σχήσομαι εσχόμην έσχημαι

 

 

Repertorio dei verbi greci che iniziano per  κ (kappa)

 

Presente Tema verbale Futuro Aoristo Perfetto
καθαίρω

purificare

καθαρ- καθαρῶ

καθαροῦμαι

καθαρθήσομαι

εκάθηρα

εκαθηράμην

εκαθάρθην

 

κεκάθαρμαι

καθήζομαι

sedersi

καθεδ- καθεδοῦμαι εκαθέσθην
καίω

bruciare

καυ-/ καϜ- καύσω

καυθήσομαι

έκαυσα

εκαύθην

εκάην

κέκαυκα

κέκαυμαι

κέκαυσμαι

καλέω

chiamare

καλε-/ κλη- καλέσω

καλῶ

κληθήσομαι

εκάλεσα

εκαλεσάμην

εκλήθην

κέκληκα

κέκλημαι

καλύπτω

nascondere

καλυπ- καλύψω

καλυφθήσομαι

εκάλυψα

εκαλύφθην

κεκάλυμμαι
κάμνω

stancarsi

καμ(ε)-/ κμη- καμοῦμαι έκαμον κέκμηκα
κεῖμαι

ghiacchiare

κει- κείσομαι
κελεύω

comandare

κελευ- (σ)- κελεύσω

 

κελευσθήσομαι

εκέλευσα

 

εκελεύσθην

κεκέλευκα

κεκέλευσμαι

κερδαίνω

guadagnare

κερδ(α/η)-

κερδαν-

κερδανῶ

κερδήσω

κερδήσομαι

εκέρδανα

εκέρδασα

κεκέρδηκα

κεκέρδακα

 

Presente Tema verbale Futuro Aoristo Perfetto
κλάζω

risuonare

κλαγ(γ)- κλάγξω

κεκλάγξομαι

έκλαγον

έκλαγξα

 

κέκλαγγα

κλαίω

piangere

κλαυ-/ κλαϜ κλαύσομαι

κλαυσοῦμαι

έκλαυσα

εκλαύσθην

 

κέλαυ(σ)μαι

κλάω

spezzare

κλα(σ)- κλάσω

κλάσομαι

κλασθήσομαι

έκλασα

εκλάσθην

 

κέκλασμαι

κλείω

chiudere

κλει(σ)- κλείσω

κλεισθήσομαι

έκλεισα

εκλείσθην

κέκλεικα

κέκλει(σ)μαι

κλέπτω

rubare

κλεπ-

κλοπ-

κλαπ-

κλέψω

κλέψομαι

έκλεψα

εκλέφθην

εκλάπην

κέκλοφα

κέκλαμμαι

κομίζω

portare

κομιδ- κομιῶ

κομίσω

κομισθήσομαι

εκόμισα

εκομισάμην

εκομίσθην

κεκόμικα

κεκόμισμαι

κρίνω

giudicare

κρι-/ κριν- κρινῶ

κρινοῦμαι

κριτήσομαι

έκρινα

εκρινάμην

εκρίθην

κέκρικα

κέκριμαι

κρύπτω

nascondere

κρυφ-

κρυβ-

κρύψω

κρύψομαι

κρυφθήσομαι

κρυβήσομαι

έκρυψα

εκρυψάμην

εκρύφθην

εκρύβην

κέκρυφα

κέκρυμμαι

κτάομαι

acquistare

κτα- κτήσομαι

κεκτήσομαι

εκτησάμην

εκτήθην

κέκτημαι
κτείνω

uccidere

κτεν-/ κτον-/

κταν-/ κτα-

κτενῶ έκτεινα

έκτανον

έκτονα

 

Presente Tema verbale Futuro Aoristo Perfetto
κάμπτω

piegare

καμπ- κάμψω

καμφθήσομαι

έκαμψα

εκάμφθην

κέκαμμαι
κείρω

radere

κερ-/ καρ- κερῶ έκειρα

έκερσα

εκέρθην

κέκαρκα

κέκαρμαι

κηρύσσω

proclamare

κηρυκ- κηρύξω

κερύξομαι

κηρυχθήσομαι

εκήρυξα

εχηρύχθην

κεκήρυχα

κεκήρυγμαι

κιγχάνω

cogliere

κιχ(η)- κιχήσομαι έκιχον

εκίχησα

κίχρημι

prestare

χρα- / χρη- χρήσω

χρήσομαι

έχρησα

εχρησάμην

κέχρηκα

κέχρημαι

κλίνω

piegare

κλι-/ κλιν- κλινῶ

κλιθήσομαι

κλινήσομαι

έκλινα

εκλινάμην

εκλίθην

εκλίνθην

εκλίνην

κέκλικα

κέκλιμαι

κολάζω

punire

κολαδ-  

κολάσομαι

κολασθήσομαι

εκόλασα

εκολασάμην

εκολάσθην

 

κεκόλασμαι

κομίζω

portare

κομιδ- κομιῶ

κομίσω

κομισθήσομαι

εκόμισα

εκομισάμην

εκομίσθην

κεκόμικα

κεκόμισμαι

κρούω

battere

κρου(σ)- κρούσω

κρούσομαι

έκρουσα

εκρουσάμην

εκρούσθην

κέκρουκα

κέκρου(σ)μαι

κτίζω

fondare

κτιδ- κτίσω

κτισθήσομαι

έκτισα

εκτισάμην

εκτίσθην

έκτινα

 

έκτισμαι

κύπτω

piegarsi

κυφ- κύψω έκυψα κέκυφα

 

 

Repertorio dei verbi greci che iniziano per  λ (lambda)

 

Presente Tema verbale Futuro Aoristo Perfetto
λαγχάνω

ottenere

λαχ-/ ληχ- λήξομαι έλαχον

ελήχθην

είληνχα

είληγμαι

λαμβάνω

prendere

λαβ-/ ληβ- λήψομαι

ληφθήσομαι

έλαβον

ελαβόμην

ελήφθην

είληφα

ειλημμαι

ειλήμμην

λανθάνω

nascondere

λαθ-/ ληθ- λήσω

λήσομαι

έλαθον

ελαθόμην

λέληθα

λέλησμαι

λέγω

raccogliere

λεγ-/ λογ- λέξω

λέξομαι

λεγήσομαι

έλεξα

ελεξάμην

ελέχθην

ελέγην

είλοχα

είλεγμαι

λέλεγμαι

λέγω

dire

λεγ-/ λογ-

 

ερ-/ ρη-

 

επ-

λέξω

λέξομαι

λεχθήσομαι

 

ερῶ

ρηθήσομαι

έλεξα

ελέχθην

είπον

(εῖπα)

ερρήθην

(λέλεχα)

(λέλεγμαι)

(είλεγμαι)

είρηκα

είρημαι

λείπω

lasciare

λειπ-/ λοιπ-/ λιπ- λείψω

λείψομαι

λειφθήσομαι

έλιπον

ελιπόμην

ελείφθην

λέλοιπα

λέλειμμαι

λογίζομαι

calcolare

λογιδ- λογίσομαι

λογιοῦμαι

λογισθήσομαι

ελογισάμην

ελογίσθην

λελόγισμαι
λύω λυ- λύσω

λυθήσομαι

έλυσα

ελύθην

λέλυκα

λέλυμαι

 

 

Repertorio dei verbi greci che iniziano per  μ (mi)

 

Presente Tema verbale Futuro Aoristo Perfetto
μαίνομαι

essere pazzo

μαν(η)-/ μην- μανοῦμαι

μανήσομαι

έμηνα

εμηνάμην

εμάνην

μέμηνα

μεμάνημαι

μανθάνω

imparare

μαθ(η)- μαθήσομαι έμαθον μεμάθηκα

μεμάθημαι

μαραίνω

consumare

μαραν- μαρανῶ

μαρανθήσομαι

εμάρανα

εμαράνθην

μεμάθηκα

μεμάθημαι

μάχομαι

combattere

μαχ(ε)-/ μαχ(η)- μαχέσομαι

μαχοῦμαι

μαχήσομαι

εμαχεσάμην μεμάχημαι
μέλλω

iniziare

μελλ(η)- μελλήσω (ημέλλησα)

εμέλλησα

μέλω

stare a cuore

μελ(η)- μελήσω

μελήσομαι

εμέλησα

εμελήθην

μεμέληκα

μεμέλημαι

μέμφομαι

biasimare

μεμφ- μέμψομαι

μεμφθήσομαι

εμεμψάμην

εμέμφθην

μένω

restare

μεν(η)- μενῶ έμεινα μεμένηκα

μέμονα

μιμνῄσκω

ricordare

μνη- μνήσω

μνησθήσομαι

μεμνήσομαι

έμνησα

εμνήσθην

 

μέμνημαι

 

Repertorio dei verbi greci che iniziano per  ν (ni)

 

Presente Tema verbale Futuro Aoristo Perfetto
νέμω

distribuire

νεμ(η)- νεμῶ

νεμοῦμαι

νεμηθήσομαι

ένειμα

 

ενεμήθην

νενέμηκα

νενέμημαι

νέω

filare

νε-/ νη- νήσω ένησα

ενησάμην

ενήθην

νένημαι

νένησμαι

νέω

nuotare

νεϜ-/ νευ- νεύσομαι

νευσοῦμαι

 

ένευσα

 

νένευκα

νίζω

lavare

νιβ- νίψω

νίψομαι

νιφήσομαι

ένιψα

ενιψάμην

ενίφθην

ενίφην

νένιφα

νένιμμαι

νομίζω

credere

νομιδ- νομίσω

νομιῶ

νομιοῦμαι

νομισθήσομαι

ενόμισα

ενομίσθην

νενόμικα

νενόμισμαι

 

 

Repertorio dei verbi greci che iniziano per  ξ (csi)

 

Presente Tema verbale Futuro Aoristo Perfetto
ξέω

raschiare

ξε(σ)- ξέσω έξεσα

εξέσθην

έξεκα

έξεσμαι

ξεραίνω

asciugare

ξεραν- ξερανῶ

ξηρανθήσομαι

εξήρανα

εξηράνθην

εξήραμμαι

εξήρασμαι

ξύω

raschiare

ξυ- έξυσα

εξυσάμην

εξύσθην

 

έξυσμαι

 

 

Repertorio dei verbi greci che iniziano per  ο (omicron)

 

Presente Tema verbale Futuro Aoristo Perfetto
οίγνυμι

aprire

οιγ- οίξω

οίξομαι

οιχθήσομαι

έῳξα

εῴχθην

έῳγα

έῳχα

έῳγμαι

οιμώζω

gemere

οιμωγ- οιμώξω

οιμώξομαι

ῴμωξα

ῳμώχθην

 

ῴμωγμαι

οίομαι

pensare, credere

   οι(η)- οίησομαι

οιηθήσομαι

ῳησάμην

ῳήθην

οίχομαι

andare

οιχ(η)-

οιχ(ω)-

οιχήσομαι ῳχήθην οίχωκα

ῴχωκα                                                                  ῴχηκα                                                              ῴχημαι

όλλυμι

attivo: rovinare

medio: perire

  ολ(ε)- ολῶ

ολέσω

ολοῦμαι

ώλεσα

ωλόμην

ολώλεκα

όλωλα

 

όμνυμι

giurare

ομ(ο) ομόσω

ομοῦμαι

ομοσθήσομαι

ώμοσα

ωμόσθην

ομώμοκα

ομώμοσμαι

ονομάζω

nominare

ονομαδ- ονομάσω

ονομασθήσομαι

ωνόμοσα

ωνομάσθην

ωνόμακα

ωνόμασμαι

οπλίζω

armare

οπλιδ- οπλίσω ώπλισα

ωπλίσθην

 

ώπλισμαι

οράω

vedere

ορα-

 

Ϝιδ-/ Ϝειδ-/ Ϝοιδ-

 

οπ-

όψομαι

οφθήσομαι

είσομαι

εῖδον

ώφθην

εόρακα

εώρακα

εόραμαι

εώραμαι

οῖδα

όπωπα

ῶμμαι

 

Repertorio dei verbi greci che iniziano per  π (pi greco)

 

Presente Tema verbale Futuro Aoristo Perfetto
παίζω

scherzare

παιγ-

παιδ-

παίξομαι

παιξοῦμαι

παίσομαι

έπαιξα

έπαισα

επαίχθην

πέπαικα

πέπαισμαι

πέπαιγμαι

παίω

battere

παι- παίσω

παιήσω

παισθήσομαι

έπαισα

επαισάμην

επαίσθην

πέπαικα

πέπαισμαι

πάσχω

soffrire

πενθ-

πονθ-

παθ-

πείσομαι έπαθον πέπονθα
πείθω

persuadere

πειθ-/ ποιθ-/ πιθ- πείσω

πείσομαι

πεισθήσομαι

έπεισα

έπιθον

επιθόμην

επείσθην

πέπεικα

πέπεισμαι

πέποιθα

πειράω

provare

πειρα- πειράσω

πειράσομαι

πειραθήσομαι

επείρασα

επειρασάμην

επειράθην

πεπείρακα

πεπειραμαι

πέμπω

mandare

πεμπ-/ πομπ- πέμψω

πεμφθήσομαι

έπεμψα

επεμψάμην

επέμφθην

πέπομφα

πέπεμμαι

περαίνω

finire

περαν- περανῶ

πεανθήσομαι

επέρανα

επερανάμην

 

πεπέρασμαι

πέρθω

devastare

περθ-/ πορθ-

πραθ-

πέρσω

πέρσομαι

έπερσα πέπορθα
πέσσω

cucinare

πεπ- πέψω

πεφθήσομαι

έπεψα

επεψάμην

επέφθην

 

πέπεμμαι

πέτομαι

volare

πετ(η)-

πτα-

πτ(η)-

πετήσομαι

πτήσομαι

επτόμην

έπτην

επτάμην

 

Presente Tema verbale Futuro Aoristo Perfetto
πίμπλημι

riempire

πλη-/ πλα- πλήσω

πλήσομαι

έπλησα

επλησάμην

πέπληκα

πέπλησμαι

πίμπρημι

bruciare

πρη-/ πρα- πρήσω

πρήσομαι

έπρησα

επρησάμην

πέπρηκα

πέπρησμαι

πίνω

bere

πι-/ πο-/ πω- πίομαι

ποθήσομαι

έπιον

επόθην

πέπωκα
πιπράσκω

vendere

πρα- πραθήσομαι

πεπράσομαι

επράθην πέπρακα

πέπραμαι

πίπτω

cadere

π(ε)τ-/ πεσ-/

πτω-

πεσοῦμαι έπεσον πέπτωκα
πλάζω

respingere

πλαγγ- πλάγξω

πλάγξομαι

έπλαγξα

επλαγξάμην

επλάγχθην

πλάσσω

plasmare

πλαθ- πλάσω

πλάσομαι

πλασθήσομαι

έπλασα

επλασάμην

επλάσθην

πέπλακα

πέπλασμαι

πλέω

navigare

πλεϜ-/ πλευ- πλεύσομαι

πλευσοῦμαι

έπλευσα

επλεύσθην

πέπλευκα

πέπλευσμαι

πλήσσω

colpire

πληγ-/ πλαγ- πλήξω

πλήξομαι

πληγήσομαι

πλαγήσομαι

έπληξα

επληξάμην

επλήχθην

επλήγην

-επλάγην

πέπληγα

πέπληγμαι

 

Presente Tema verbale Futuro Aoristo Perfetto
πνέω

respirare

πνευ-/ πνυ-/

πνεϜ

πνεύσομαι

πνευσοῦμαι

πνευσθήσομαι

έπνευσα

επνεύσθην

πέπνευκα

πέπνυμαι

πνίγω

soffocare

πνιγ- πνίξω

πνιγήσομαι

έπνιξα

επνίχθην

επνίγην

πέπνιγμαι
ποθέω

desiderare

ποθε-/ ποθη- ποθήσω

ποθήσομαι

επόθησα

επόθεσα

εποθέσθην

πεπόθηκα

πεπόθημαι

πράσσω

fare

πραγ- πράξω

πράξομαι

πραχθήσομαι

έπραξα

επραξάμην

επράχθην

επράγην

πέπραχα

πέπραγα

πέπραγμαι

πραύνω

mitigare

πραυν- πραυνῶ

πραυθήσομαι

επράυνα

επραύνθην

πεπράυσμαι
πρέπω

distinguersi

πρεπ- πρέψω έπρεψα
πταίω

urtare

πται(σ)- πταίσω έπταισα

επταίσθην

έπταικα

έπταισμαι

πυνθάνομαι

informarsi

πευθ-/ πυθ- πεύσομαι επυθόμην πέπυσμαι

 

 

Repertorio dei verbi greci che iniziano per  ρ (rho)

 

Presente Tema verbale Futuro Aoristo Perfetto
ράπτω

cucire

Ραφ- ράψω

ραφήσομαι

έρραψα

ερραψάμην

ερράφην

έρραμμαι
ρέω

scorrere

 

ρευ-/ ρυ(η)-/ ρεϜ-

ρεύσομαι

ρυήσομαι

ρευσοῦμαι

έρρευσα

ερρύην

 

ερρύηκα

ρήγνυμι

rompere

(Ϝ)ραγ-/ (Ϝ)ρηγ-/ (Ϝ)ρωγ- ρήξω

ρήξομαι

ραγήσομαι

έρρηξα

ερρηξάμην

ερρήχθην

ερράγην

έρρηχα

έρρωγα

έρρηγμαι

ρίπτω

scagliare

ριπ- ρίψω

ριφθήσομαι

ριφήσομαι

έρριψα

ερρίφθην

ερρίφην

έρριφα

έρριμμαι

ρώννυμι

rinforzare

ρω(σ)- ρώσω

ρωσθήσομαι

έρρωσα

ερρώσθην

 

έρρωμαι

 

 

Repertorio dei verbi greci che iniziano per  σ (sigma)

 

Presente Tema verbale Futuro Aoristo Perfetto
σαίρω

scopare

σαρ- σαρῶ έσαρα

έσηρα

σέσαρα
σαλπίζω

suonare la tromba

σαλπιγγ-

σαλπιδ-

σαλπίσω

σαλπιῶ

εσάλπιγξα

(εσάλπισα)

σβέννυμι

spegnere / spegnersi

σβε(σ)- σβέσω

σβήσομαι

σβεσθήσομαι

έσβεσα

έσβην

εσβέσθην

έσβηκα

έσβεσμαι

σημαίνω

segnalare

σημαν- σημανῶ

σημανθήσομαι

εσήμηνα

εσήμανα

εσημάνθην

σεσήμαγκα

σεσήμασμαι

σκάπτω

scavare

σκαφ- σκάψω

σκαφήσομαι

έσκαψα

εσκάφην

έσκαφα

έσκαμμαι

σκεδάννυμι

disperdere

σκεδα(σ)- σκεδάσω

σκεδῶ

σκεδασθήσομαι

εσκέδασα

εσκεδάσθην

εσκέδακα

 

εσκέδασμαι

σκέπτομαι

osservare

σκεπ- σκέψομαι εσκεψάμην

εσκέφθην

έσκεμμαι
σκευάζω

prendere

σκευαδ- σκευάσω

σκευασθήσομαι

εσκεύασα

εσκευάσθην

εσκεύακα

εσκεύασμαι

σκήπτω

scagliare

σκηπ- σκήψω έσκηψα

εσκηψάμην

έσκηφα

έσκημμαι

σπάω

tirare

σπα(σ)- σπάσω

σπάσομαι

σπασθήσομαι

έσπασα

εσπασάμην

εσπάσθην

έσπακα

έσπασμαι

 

Presente Tema verbale Futuro Aoristo Perfetto
σπείρω

seminare

σπερ- / σπαρ- σπερῶ

σπαρήσομαι

 

σπαρθήσομαι

έσπειρα

εσπειράμην

εσπάρην

εσπάρθην

έσπαρκα

έσπαρμαι

σπένδω

libare

σπενδ- σπείσω

σπείσομαι

έσπεισα

εσπεισάμην

εσπείσθην

έσπεικα

έσπεισμαι

σπεύδω

affrettarsi

σπευδ- σπεύσω έσπευσα έσπευκα

έσπευσμαι

στέλλω

mandare

στελ- / σταλ- στελῶ

στελοῦμαι

έστειλα

εστειλάμην

έσταλκα

έσταλμαι

στέναζω

gemere

στεναγ- στενάξω εστέναξα  

εστέναγμαι

στέργω

amare

στεργ- / στοργ- στέρξω

στέρξομαι

έστερξα

εστέρχθην

έστοργα

έστεργμαι

στίγω

pungere

στιγ- στίξω έστιξα

εστίχθην

έστιγμαι
στρέφω

volgere

στρεφ-  /στροφ – / στραφ- στρέψω

στρέψομαι

στραφήσομαι

έστρεψα

εστρεψάμην

εστρέφθην

εστράφην

έστροφα

εστραμμαι

στρώννυμι

stendere

στρω(σ)- στρώσω

στρωθήσομαι

έστρωσα

εστρωσάμην

εστρώθην

έστρωκα

έστρωμαι

σφάζω

sacrificare

σφαγ- σφάξω

εφαγήσομαι

έσφαξα

εσφάχθην

εσφάγην

έσφγμαι
σῴζω

salvare

σω(δ)- σώσω

σώσομαι

σωθήσομαι

έσωσα

εσεσάμην

εσώθην

σέσωκα

σέσωσμαι

 

 

Repertorio dei verbi greci che iniziano per  τ (tau)

 

Presente Tema verbale Futuro Aoristo Perfetto
ταράσσω

confondere

ταραχ- ταράξω

ταράξομαι

ετάραξα

εταράχθην

τετάραχα

τετάραγμαι

τάσσω

ordinare

ταγ- τάξω

τάξομαι

ταχθήσομαι

ταγήσομαι

έταξα

εταξάμην

ετάχθην

ετάγην

τέταχα

τέταγμαι

τείνω

tendere

τεν- / τα- τενῶ

τενοῦμαι

ταθήσομαι

έτεινα

ετεινάμην

ετάθην

τέτακα

τέταμαι

τεκμαίρομαι

testimoniare

τεκμαρ- τεκμαροῦμαι ετεκμηράμην
τελέω

compiere

τελε(σ)- τελῶ

τελέσω

τελεσθήσομαι

ετέλεσα

ετελεσάμην

τετέλεκα

τετέλεσμαι

τέλλω

compiere

τελ- / ταλ- τελῶ έτειλα τέταλμαι
τέμνω

tagliare

ταμ- / τμη- τεμῶ

τμηθήσομαι

έτεμον (έταμον)

εταμόμην

ετμήθην

τέτμηκα

τέτμημαι

τέρπω

rallegro

τερπ- / ταρπ- τέρψω

τερφθήσομαι

έτερψα

ετέρφθην

ετάρφθην

 

Presente Tema verbale Futuro Aoristo Perfetto
τίθημι

collocare

θε- / θη- θήσω

θήσομαι

τεθήσομαι

έθηκα

εθέμην

ετέθην

τέθεικα

τέθειμαι

τίκτω τεκ- / τοκ- / τκ- τέξω

τέξομαι

τεχθήσομαι

έτεκον

ετέχθην

τέτοκα

τέτειμαι

τίνω

pagare

τει- / τι- τείσω έτεισα

ετεισάμην

ετείσθην

τέτεικα

τέτεισμαι

τίω

onorare

τι- τίσω ετίσα τέτιμαι
τρέπω

volgere

τρεπ- / τροπ- / τραπ- τρέψω

τρέωομαι

τραπήσομαι

τετράψομαι

έτρεψα

έτραπον

ετρέφθην

ετράπην

τέτροφα

 

τέτραμμαι

τρέφω

nutrire

θρεφ- /θροφ- /θραφ- θρέψω

θρέψομαι

τραφήσομαι

έθρεψα

έτραφον

ετράθην

εθρέφθην

τέτροφα

τέθραμμαι

τρέχω

correre

τρεχ- / δραμ(η)- δραμοῦμαι έδραμον δεδράμηκα
τυγχάνω

ottenere

τευχ- / τυχ(η)- τεύξομαι έτυχον τετύχηκα

 

 

Repertorio dei verbi greci che iniziano per  υ (ypsilon)

 

Presente Tema verbale Futuro Aoristo Perfetto
υγιαίνω

essere sano

υγιαν- υγιανῶ υγίανα

υγιάσθην

υφαίνω υφαν- υφανῶ ύφηνα

υφάνθην

 

ύφασμαι

 

 

Repertorio dei verbi greci che iniziano per φ (phi)

 

Presente Tema verbale Futuro Aoristo Perfetto
φαίνω

mostrare

φαν- φανῶ

φανήσομαι

έφηνα

εφηνάμην

εφάνην

εφάνθην

πέφαγκα

πέφενα

πέφασμαι

φείδομαι

risparmiare

φειδ- φείσομαι εφεισάμην πέφεισμαι
φέρω

portare

φερ-

οι-

ενεκ-

ενοκ-

εγκ-

οίσω

οίσομαι

ενεχθήσομαι

οισθήσομαι

ήνεγκον

ήνεγκα

ηνέχθην

ενήνοχα

ενήνεγμαι

φεύγω

fuggire

φευγ- / φυγ- φεύξομαι

φευξοῦμαι

έφυγον πέφευγα
φημί

dire

φη- / φα- φήσω έφησα
φθάνω

prevenire

φθη- / φθα- φθήσομαι έφθασα

έφθην

έφθακα
φθέγγομαι

parlare

φθεγγ- φθέγξομαι εφθεγξάμην έφθεγμαι
φθείρω

distruggere, devastare,

φθερ- / φθορ- / φθαρ- φθερῶ

φθεροῦμαι

φθαρήσομαι

έφθειρα

εφθρην

έφθαρκα

έφθορα

έφθαρμαι

 

Presente Tema verbale Futuro Aoristo Perfetto
φιλέω

amare

φιλε- φιλήσω

φιλήσομαι

πεφιλήσομαι

εφίλησα

εφιλήθην

πεφίληκα

πεφίλημαι

φλέγω

bruciare

φλεγ- φλέξω έφλεξα

εφλέχθην

εφλέγην

πέφλεγμαι
φράζω

dire

φραδ- φράσω

φράσομαι

έφρασα

 

εφρασάμην

πέφρακα

πέφρασμαι

φράσσω

arginare

φραγ- φράξω

φραγήσομαι

έφραξα

εφράχθην

εφράγην

πέφρακα

πέφραγμαι

φρίσσω

inorridire

φρικ- φρίξω έφριξα πέφρικα
φυλάσσω

conservare

φυλακ- φυλάξω

φυλάξομαι

φυλαχθήσομαι

εφύλαξα

 

εφυλάχθην

πεφύλαχα

πεφύλαγμαι

φύω

generare

φυ- φύσω

φύσομαι

έφυσα

έφυν

πεφυκα

 

 

 

Repertorio dei verbi greci che iniziano per χ (chi)

 

 

Presente Tema verbale Futuro Aoristo Perfetto
χαίρω

godere

χαιρ(η)- / χαρ(η)- χαιρήσω

χαρήσομαι

εχαίρησα

εχάρην

κεχάρηκα

κεχάρημαι

χαλάω

allentare

χαλα(σ)- χαλάσω εχάλασα

εχαλάσθην

 

κεχάλασμαι

χαλεπαίνω

sdegnarsi

χαλεπαν- χαλεπανῶ εχαλέπηνα

εχαλεπάνθην

χαρίζομαι

compiacersi

χαριδ- χαρίσομαι

χαριοῦμαι

χαρισθήσομαι

εχαρισάμην

εχαρίσθην

 

κεχάρισμαι

χέω

versare

χευ- / χυ- / χεϜ- χέομαι έχεα

εχύθην

κέχυκα

κέχυμαι

χράω

dare oracoli

χρη- χρήσω έχρησα κέχρηκα
χράομαι

usare

χρη- χρήσομαι

χρησθήσομαι

εχρησάμην

εχρήσθην

κέχρηκα

 

 

Repertorio dei verbi greci che iniziano per ψ (psi)

 

Presente Tema verbale Futuro Aoristo Perfetto
ψαύω

toccare

ψαυ(σ)- ψαύσω έψαυσα

εψαύσθην

 

έψαυσμαι

ψέγω

biasimare

ψεγ- ψέξω έψεξα έψεγμαι
ψεύδω

ingannare

ψευδ- ψεύσω

ψευσθήσομαι

έψευσα

εψεύσθην

έψευκα

έψευσμαι

 

 

Repertorio dei verbi greci che iniziano per ω (omega)

 

Presente Tema verbale Futuro Aoristo Perfetto
ωθέω

spingere

ωθ(ε)- // ωθ(η)- ώσω

ωθήσω

ωσθήσομαι

έωσα

εωσάμην

εώσθην

έωκα

έωσμαι

ωνέομαι

comprare

ωνε- ωνήσομαι εωνησάμην

ωνησάμην

εωνήθην

εώνημαι
ωφελέω

giovare

ωφελε- ωφελήσω

ωφεληθήσομαι

ωφέλησα

οφελήθην

ωφέληκα

ωφέλημαι

 

Condividi con:


8 Febbraio 2021

0 responses on "Repertorio dei verbi greci"

Leave a Message

Greco e latino Copyright © 2021 Service hde P.IVA 07611461216 Tutti i diritti riservati

      logo service hde piccolo