I sette verbi politematici in greco

 

I verbi politematici (lett “dai molti temi”) presentano un tema verbale differente per i vari tempi e sono difettivi di alcuni tempi.
Essi sono molto frequenti e non facili da riconoscere.
Dunque conviene imparare a memoria le tutte le voci verbali, prestando attenzione alle radici, che cambiano all’interno di uno stesso verbo.

I verbi politematici possono avere anche più significati anche se affini. Fate attenzione però al verbo αἱρέω che all’attivo significa “prendere” “afferrare” e al passivo muta in “scegliere”.

Ricordatevi anche che οἷδα il perfetto del verbo ὁράω deve essere tradotto “io so”, ossia io so per aver visto, ho visto e dunque io so.

 

 

I verbi politematici ricorreranno frequentemente nelle vostre versioni di greco

 

Siate consapevoli che a partire dal secondo anno di studio del greco, i verbi politematici ricorreranno frequentemente nelle vostre versioni di greco, nelle frasi da tradurre. E durante un’interrogazione orale il vostro insegnante di greco potrà chiedervi il paradigma di uno di questi verbi complessi.

Il nostro consiglio è di leggere e ripetere a voce alta i tempi di ogni verbo, facendo attenzione anche alle radici. Alla fine di questa scheda, leggi “Verbi greci e paradigmi… un progetto per studiarli” e “Come studiare i verbi greci“, in cui cerchiamo di dare delle indicazioni pratiche per acquisire un metodo di studio dei verbi greci.

 

 

 

Ecco uno schema riepilogativo dei sette verbi politematici (αἱρέω, ἔρχομαι, ἐσθίω, λέγω, ὁράω, τρέχω e φέρω)

 

VERBO e SIGNIFICATO	TEMA VERBALE	FUTURO ATTIVO	AORISTO ATTIVO	AORISTO PASSIVO e MEDIO. FUTURO PASSIVO	PERFETTO ATTIVO
αἱρέω Prendere (attivo) Scegliere (medio)	αἱρε-/ ἑλ	αἱρήσω, ἐλῶ	εἷλον	ᾑρέθην εἱλόμην αἱρεθήσομαι	ᾕρηκα ᾕρημαι
ἔρχομαι Andare, venire	ἐρχ-/ ἐλ(ε)(υ)θ	ἐλεύσομαι	ἦλθον	–	ἐλήλυθα
ἐσθίω Mangiare	ἐσθι-/ ἐδ(ε)-/ φαγ	ἔδομαι	ἔφαγον	ἠδήθην	ἐδήδοκα ἐδήδεσμαι
λέγω Dire	λεγ-/ ἐπ-/ ἐρ-/ ῥη	ἐρῶ	εἶπον	ἐρρήθην ρηθήσομαι	εἶρηκα εἴρημαι
ὁράω Vedere	ὁρα- / (ϝ)ιδ- / ὀπ	ὤψομαι	εἶδον	ὤφθην ὀφθήσοµαι	ἑόρακα ὄπωπα οἷδα ἑόραµαι ὦµµαι
τρέχω Correre	τρεχ- / δραµ(ε)	δραμοῦμαι θρέξοµαι	ἔδραμον ἔθρεξα	–	δεδράμηκα
φέρω Portare, sopportare	φερ- / οἰ- / ἐνε(γ)κ	οἴσω/οἴσομαι	ἤνεγκον ἤνεγκα	ἠνέχθην	ἐνήνοχα ἐνήνεγµαι

 

 

Questo specchietto riepilogativo dei verbi politematici ti sarà molto utile, ma ti consigliamo di imparare a memoria questi verbi greci così complessi!