Lista verbi greci con avverbi di modo e non solo

 

Leggi più volte le seguenti espressioni riguardanti i verbi greci con avverbi di modo e cerca di imparare a memoria molti esempi che potresti ritrovare nelle versioni di greco!

 

 

ἔχω

 

εὗ ἔχειν: star bene

καλῶς ἔχειν: sta bene

κακῶς ἔχειν: star male

ἀπόρως ἔχειν: essere nell’incertezza

ἀδυνάτως ἔχειν: essere nell’impossibilità

οὕτως ἔχει: va così

οὕτως ἐχόντων: stando così le cose

ὡς ἔχω: come mi trovo

ἔχω+ infinito assume il significato di “potere”, “sapere” “essere in grado di”

 

 

πράσσω

 

εὗ πράσσω: mi trovo bene, aver buona fortuna

κακῶς πράσσω: mi trovo male, aver cattiva fortuna

πράσσω οὐχ ὡς λῷστα: mi trovo non troppo bene

πράσσω πολλὰ καὶ ἀγαθὰ: godo somma prosperità

 

 

πάσχω

 

κακῶς πάσχειν: esser maltrattato

κακῶς πάσχειν ὑπό τινος: esser maltrattato da qualcuno

κακῶς πάσχω: mi trovo male

εὗ πάσχω: ricevuto un beneficio

καλῶς πάσχω: sto bene

οἱ εὗ πεπονθότες: i beneficati

τὰ εὗ πεπονθότα: i benefici ricevuti

 

 

ἀκούω

 

κακῶς ἀκούειν πρός τινος: sentirsi trattato a male parole da qualcuno

εὗ ἀκούειν: godere buona fama

καλῶς ἀκούειν: aver ottimo nome

 

 

διάκεῖμαι

 

ὡς διάκεῖμαι: in che stato sono

οὕτω διάκεῖμαι ὑπό τινος ὡς: mi trovo in condizione che … per opera di qualcuno

εὗ (κακῶς) διάκεῖμαι: mi trovo in buono o in cattivo stato

φιλικῶς διάκεῖμαί τινι: provo benevolenza da parte di qualcuno

ἀπλήσθως διακεῖσθαι πρὸς ἡδονήν: essere insaziabile di piacere

 

 

Molte schede sono dedicate ai verbi greci: “Repertorio dei verbi greci“, “Costrutti particolari di verbi greci frequenti“, “Come studiare i verbi greci“, “Verbi greci e lista di paradigmi“, “Verbi politematici greci“.