Menenio Agrippa

VERSIONE DI LATINO La ninfa Echo facile (avviamento allo studio del latino). Versione di latino tradotta letteralmente

Menenius Agrippa pugnavit adversus Sabinos et de his triumphavit. Sed a patribus secessit populus; nam hic tributa et militiam aegre tolerabat. Tunc Agrippa apud eum: ”Humani artus -inquit- ventrem semper otiosum cernebant; itaque ab eo discordaverunt: et illi suum ministerium negaverunt. Sed eo pacto ipsi quoque deficiebant; nam venter cibos per omnia membra disserit; hoc artus intellexerunt et cum ventre in gratiam redierunt. Sic senatus et vos ipsi discordia peritis, concordia valetis”. Hanc fabulam populus intellexit et cum senatu in gratiam rediit; creavit tamen tribunos plebis; per eos suam libertatem adversus nobilitatis superbiam semper defendit. Menenius autem magna paupertate decessit; eum populus suis impensis sepelivit.

Traduzione guidata