Versioni di latino da tradurre a casa
Versioni di latino da tradurre a casa Cari ragazzi, le versioni di latino da tradurre a casa sono un …
Leggi tuttoParole che derivano dal greco antico
Parole che derivano dal greco antico Ci sono molte parole che derivano dal greco antico. Parole che utilizziamo quotidianamente, …
Leggi tuttoDizionari di greco e latino in lingua inglese
Dizionari di greco e latino in lingua inglese Prima di analizzare i dizionari di greco e latino in …
Leggi tuttoLa costruzione della frase greca quando si traduce dall’italiano
La costruzione della frase greca quando si traduce dall’italiano Abbiamo ricevuto diversi apprezzamenti per la nostra scheda Come …
Leggi tuttoLa traslitterazione: voce del verbo traslitterare
Il verbo traslitterare Traslitterare, non translitterare… traslitterazione, non translitterazione. Apriamo il testo nel segno degli errori, pur sempre ammissibili, …
Leggi tuttoIl professore ideale di latino e greco
Esiste il professore ideale di latino e greco? Da un sondaggio che abbiamo fatto sul professore ideale di latino …
Leggi tuttoSaper tradurre: dono o esercizio?
Saper tradurre: dono o esercizio? Ricordo uno studente che durante una lezione mi disse che saper tradurre è semplicemente …
Leggi tuttoMassime e aforismi in latino
Massime e aforismi in latino Qui troverai molte massime e aforismi in latino: insegnamenti che continuano ad essere sempre …
Leggi tuttoL’analisi logica: prerequisito essenziale
L’analisi logica: prerequisito essenziale “Ragazzi, forza! Fate l’analisi logica di queste frasi, scrivendo accanto a ogni parola la …
Leggi tuttoLeggere molto per tradurre meglio
Leggere molto per tradurre meglio Potremmo analizzare l’espressione “leggere molto” sotto diversi punti di vista ed elencare gli infiniti …
Leggi tuttoLa memoria nello studio del greco e latino
La memoria nello studio del greco e latino Reputo fondamentale l’uso della memoria nello studio del greco e …
Leggi tuttoFrasi e versioni non sono la stessa cosa
Frasi e versioni: c’è una grande differenza Credo che sia fondamentale sottolineare che c’è una bella differenza tra frasi …
Leggi tuttoLa traduzione richiede concentrazione
La traduzione richiede concentrazione Non mi ero reso conto che fa rima “la traduzione richiede concentrazione”! Meglio così: …
Leggi tuttoCome studiare il classico attraverso un classico ritrovato
Come studiare il classico attraverso un classico ritrovato (a cura di Antonio Mastrogiacomo) Non soltanto le librerie predispongono …
Leggi tutto